Cantina della Collina è il nome che i fratelli Buonanno hanno scelto per la loro azienda vitivinicola sulle colline che sovrastano Solofra in provincia di Avellino. Solofra è un posto strano e complicato in cui fare vino; noto come luogo vocato all’industria e all’artigianato è però sempre stato anche un territorio di antiche tradizioni agricole. La fatica e l’impegno nel coltivare le colline ripide viene ripagata dalla qualità dei prodotti e dalla gioia che sa dare il lavoro.
Solofra è la terra del sole che si nasconde e si mostra fra le colline e che, se ben interpretata, può donare prodotti di grande pregio e qualità. L’immagine della nuova cantina gioca in modo semplice proprio sul rapporto fra il sole, la terra, la luce e le colline di Irpinia. Grazie ad una rappresentazione geometrica e colorata le etichette di Cantina della Collina raccontano del tempo che passa, della conformazione della terra e della voglia di mostrare un prodotto ed un territorio in modo nuovo, puntando su valori di naturalità, benessere e cura. Ogni bottiglia di Aglianico, di Piedirosso e di Greco è, per la famiglia Buonanno, un passaggio del racconto della voglia di vivere la propria terra e di trasformarla in un luogo migliore.
_
Cantina della Collina is the name that the Buonanno brothers have chosen for their winery on the hills overlooking Solofra, a small town in the province of Avellino (Italy). Solofra is a strange and complicated place to make wine; known as a place dedicated to industry and crafts, it has also always been a land of rich agricultural traditions. The effort and commitment in cultivating the steep hills is rewarded by the quality of the products and the joy that work can give. Solofra is the place where the sun hides and shows itself among the hills and that can give products of great value and quality. The design of the new winery is based on this relationship between the sun, the earth, the light and the hills of Irpinia. Cantina della Collina labels tells, in simple and geometric form, a story about the passing of time, about the conformation of the soil and the desire to show a product and a terrtory in a new way. Each bottle of Aglianico, Piedirosso and Greco is, for the Buonanno family, a story that speaks the desire to live their land and transform it into a better place.
ClienteCantina della CollinaServiziPackaging - Identity